又將要月底了。這個月交了好幾本稿子。一本是繪本(提早交)。一本是才一、兩萬字的圖文書,編輯收到時還驚呼了一下。另一本是三、四萬字的書,也算是提早交,然後不等編輯稱讚,我就自己稱讚自己好厲害👍。手上這本書是這個月翻譯的書中字數最多的,大概有六萬字,預計星期二可以譯完,正確來說,也是本月完成,但我向編輯申請了放完連假再交。本月再度沒有拖稿,所以第一季算是完成過關了,至於四月⋯⋯要努力一下了。照片:昨天去爬觀音山硬漢嶺,剛好看到雲霧從入海口慢慢飄進來,好美。 Tags: 42 comments 561 likes 2 shares Share this: 綿羊的譯心譯意 About author 翻譯就像一座深海,以為自己快接近海底,其實還只是在表層浮浮沉沉 工作聯絡,請寄至[email protected] 31486 followers 30152 likes View all posts